Grown Apart

Емилиян Енев, Изпълнителен директор на Българо-румънската търговско-промишлена палата, пред TouristMedia във връзка с предстоящото излизане на туристическия каталог, представящ България на румънския пазар:

Предстои публикуване на Каталог на българския туризъм, предназначен за румънски туристи, по инициатива на Българо – Румънската Търговско Промишлена Палата. Как ви хрумна идеята за този каталог?

Идеята беше провокирана от нарастващия интерес на румънски туристи към България като дестинация за почивка. През миналата година над 900 000 румънци са посетили България, което подрежда Румъния на първо място по чуждестранни туристи в нашата страна. Същевременно в северната ни съседка са слабо познати различните възможности за туризъм в България и палитрата от туристически продукти. Желанието ни е да допринесем за това все повече румънци да имат предвид България като място за отдих и да улесним избора им на подходящи туристически обекти в зависимост от индивидуалните предпочитания и вкусове.

Какво ще съдържа каталогът – има ли акцент върху определен тип туризъм?

В каталога ще бъдат представени равностойно различните туристически продукти в България, без да има приоритет по отношение на тип туризъм. Основната част от съдържанието на печатното издание на каталога ще бъде рекламни карета на български туристически обекти – най-вече хотели. Успоредно с това в каталога ще бъде включена информация за забележителности в България, както и справочни данни. Предвидено е и електронно издание на каталога с възможност за удобно търсене на подходящи туристически обекти по няколко критерия. Информацията в „Каталог на българския туризъм” ще е преведена на румънски език и каталогът ще се разпространява безплатно в Румъния.

Кога ще е факт каталогът?

Планираме каталогът да излезе от печат на 20 март, а крайният срок за регистрация на български туристически обекти е удължен до края на месец февруари.

Каталогът ще е лицето на България пред румънските туристи на предстоящо туристическо изложение в Румъния. Какви са вашите очаквания от изложението? 

Пилотното представяне на каталога ще бъде направено на Пролетното туристическо изложение в най-големия румънски панаирен център Ромекспо от 25 до 28 март 2010 г. Чрез специален щанд двата варианта на каталога ще се предлагат на посетители в изложението. Очакванията ни са в рамките на това изложение да разпространим до 10 000 броя от каталога и по този начин да осъществим една ефективна рекламна кампания на представените в каталога фирми и на България като място за отдих.

Колко фирми се включиха в каталога и какъв тираж предвиждате да произведете?

Към момента над 120 фирми и общини са направили регистрация в каталога. Предвиждаме първоначалният тираж да бъде около 15 000 броя.

Как ще се осъществява разпространението на продукта в Румъния?

Разпространение ще се реализира по различни канали – бензиностанции, туристически информационни центрове, заведения, партньорска мрежа в Румъния. Проектът се реализира с подкрепата на Посолството на Република България в Букурещ и каталогът ще се разпространява и от там. Имаме договорка с асоциацията на румънските туристически агенции за това изданието да стигне до членовете й. Надявам се на институционална подкрепа за да може каталогът да се разпространява и на Дунав мост при Русе-Гюргево, тъй като там е съсредоточен трафика на румънски туристи.

Румънските туристи традиционно предпочитат за своите посещения и ваканции северните части на България. Как може това да се промени и ще успее ли каталогът да разкрие богатствата, които България крие на юг от Балкана?

Да, румънските туристи обикновено посещават Северното Черноморие или региони в близост до границата с България, а вътрешността на страната ни остава в периферията на техния интерес. Нашата идея е да разширим географията на българския туризъм за нашите съседи и да представим България като атрактивна дестинация за различните разновидности на туризма. Затова в каталога ще бъде включено представяне на по-малко известни региони от страната ни – например Родопи, Рила и Пирин.

Как реагира туристическата индустрия на инициативата с каталога?

Определено реакцията е позитивна, а преобладаващото мнение е, че има необходимост от подобен каталог. Подкрепа получихме от Варненска туристическа камара, от Българска хотелиерска и ресторантьорска асоциация , както и от много други браншови туристически сдружения.

Помага ли ви държавата в лицето на МИЕТ при осъществяване на идеята за туристическия каталог?

Да, каталогът се реализира под егидата на МИЕТ, като очакваме министерството да изкупи частично тиража на каталога и да ни предостави информация за български забележителности, която да включим в изданието.